1. Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц.- Казань, 1989.- 124 с.
2. Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. М., 2002
3. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. "Возможности" естественного языка и модальная логика. // Вопросы кибернетики. Язык логики и логика языка. М., 1990
4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1997.- 411с.
5. Гилязева Э.Н. Национально-культурные особенности ФЕ с компонентом "предметы быта", выражающие характер человека в немецком языке / Э.Н. Гилязева // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения: II международная научно-практическая конференция: сб. науч. статей / Рос. ун-т дружбы народов. - Москва, 2006. - С. 291-292.
6. Гилязева Э.Н. Фразеологические единицы с компонентом "предметы быта" в национально-культурной картине мира / Э.Н.Гилязева // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков в школе и вузе: VII всероссийская научно-практическая конференция: сб. материалов / Пензенск. гос. с.-х. академия. - Пенза: РИО ПГСХА, 2006. - С. 31 - 32
7. Григорьев В. П. Поэтика слова. М., 1979
8. Даль В. Пословицы русского народа. - В 2-х тт. - М., 1984
9. Джидарьян И. А. Представление о счастье в российском менталитете. СПб., 2001
10. Денисова М.А. Народ и язык один без другого представлен быть не может// Русский язык в школе. - 1993, № 5
11. Денисова М.А. Народ и язык один без другого представлен быть не может// Русский язык в школе. - 1993, № 5
12. Добровольский Д.О. Фразеологическая номинация и лингвистика универсалий // Лексико-фразеологическая система немецкого языка и ее реализация в тексте.- М., 1984.- С.16-28
13. Добровольский Д. О. Национально-культурная специфика во фразеологии (I) // ВЯ. 1997. № 6. С. 37-48
14. Дорофеева Н. В. Удивление как эмоциональный концепт (на материале русского и английского языков): АКД. Волгоград, 2002
15. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. Волгоград - Архангельск: Перемена, 1996. - С.3-16.
16. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования //Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001
17. Картушина Е.А. Концепт "женственности" во фразеологизмах массовой коммуникации // Перевод и межкультурная коммуникация: Материалы Четвертой научно-практической конференции ИМС / Институт международной связей. - Екатеринбург: Изд-во АМБ, 2002. - Вып. 3. - С. 49 -50.
18. Картушина Е.А. Сопоставительное исследование концептов "женственности" и "мужественности" (на материале фразеологизмов массовой коммуникации) // Тезисы докладов II Международной научной конференции "Язык и культура" (Москва, 17-21 сентября 2003 года). - М.: ООО "ОИД" Медиа - Пресса. - С. 267 - 269
19. Клевцова О. Б. Антропоцентричность языкового сознания // Актуальные вопросы современного языкознания: материалы международной научной конференции (г. Кокшетау, 6-7 мая 2005 г.). - Кокшетау: Кокшетауский государственный университет им. Ш. Уалиханова, 2005. - С. 41-43.
20. Клевцова О. Б. Специфика эволюции содержания концепта части тела человека (на материале индоевропейского праязыка и древнеанглийского языка) // Пространство и время в языке, язык в пространстве и времени. - Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2005. - С. 52-55.
21. Клевцова О. Б. Исторический принцип в реконструкции ментальных структур // Вестник Тюменского государственного университета. - Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета. - 2006. - №8. - С. 210-213.
22. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: "Советская энциклопедия", 1990
23. Пономаренко В.А. Национальная специфика семантики фразеологических единиц языка// Научно-теоретический и практический журнал "Синтез" Кубанского отделения Российского философского общества при РАН. Философия. Право. Экономика. Краснодар: СинтеЗ, 2004. 1 (4) - С. 62-65.
24. Пономаренко В.А. Фразеологические единицы как зеркало культуры// Лингвистическая организация дискурса: функциональные и содержательные аспекты: Межвуз. сб. трудов молодых учёных. Вып. 2. - Краснодар: КубГУ, 2005. - С. 154-160
25. Соколов Б.В. Об одноязычной семантизации фразеологических единиц. (В кн. "Методика обучения иностранным языкам". Минск: "Высшая школа", 1981.)
26. Солодухо Э.М. Теория фразеологического сближения, издательство Казанского университета, 1989
27. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 томах. М., 1986. Т. 2.
28. Фразеологический словарь русского языка. / Под ред. Молоткова А.И. М., 1997
29. Ухтомский А.В. Новое в классификации фразеологизмов // Сборник докладов на международной научно-практической конференции "Технологии и инновации в педагогике, психологии и лингвистике" 20-21 ноября 2006 года: выпуск 7. - М.: НОУ МЭЛИ, 2006. - С. 495-499.
30. Ухтомский А.В. Фразеологический аспект профессиональной компетенции переводчика (на материале текстов современной английской прессы) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. № 4. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2007. - С. 284-291
31. Шрайбер В.И. Актуализация фразеологических единиц в Литературно-художественных текстах.: Автореф. дис. … канд.филол.наук. - М., 1991. - 23с
|